Ο Γκρου, η Λούσι, η Μάργκο, η Έντιθ και η Άγκνες καλωσορίζουν ένα νέο μέλος στην οικογένεια, τον Γκρου Τζούνιορ, ο οποίος έχει σκοπό να βασανίσει τον μπαμπά του. Ο Γκρου αντιμετωπίζει έναν νέο εχθρό στον Μαξίμ Λε Μαλ και την κοπέλα του Βαλεντίνα, και η οικογένεια αναγκάζεται να τραπεί σε φυγή.

Γλώσσα: 05-09/09 Μεταγλωττισμένο στα Ελληνικά

Γλώσσα: 10-11/09 Αγγλικά με Ελληνικούς υπότιτλους

_________________________________________________________________________________________

Gru, Lucy, Margo, Edith, and Agnes welcome a new member to the family, Gru Jr., who is intent on tormenting his dad. Gru faces a new nemesis in Maxime Le Mal and his girlfriend Valentina, and the family is forced to go on the run.

Language: 05-09/09 Dubbed in Greek

Language: 10-11/09 English with Greek subtitles