Ο Dog και ο Mirales είναι παιδικοί φίλοι. Ζουν σε ένα μικρό χωριό στη νότια Γαλλία και περνούν τις μέρες τους τριγυρίζοντας στους δρόμους. Η φιλία τους απειλείται όταν στο χωριό καταφθάνει η νεαρή Elsa, με την οποία ο Dog θα ζήσει τον έρωτα. Βασανισμένος από τη ζήλια, ο Mirales θα πρέπει να αφήσει πίσω το παρελθόν για να καταφέρει να ωριμάσει και να βρει τη θέση του.

Dog et Mirales sont amis d’enfance. Ils vivent dans un petit village du sud de la France et passent leurs journées à traîner dans les rues. Leur amitié va être mise à mal par l'arrivée au village d'une jeune fille, Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d'amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place.