Νιντάλ Αλ Ντιμπς, Συρία, Αίγυπτος, 2021, 71΄

Όταν μια επανάσταση εξελίσσεται σε πόλεμο, ο Νιντάλ, ένας Σύρος σκηνοθέτης, αναγκάζεται να φύγει από τη χώρα. Κλειδώνει λοιπόν πίσω του την πόρτα του σπιτιού του στη Δαμασκό και ταξιδεύει με τη γυναίκα και την κόρη του στο Κάιρο, την περίοδο που ο λαός εκεί γιορτάζει μια επιτυχημένη εξέγερση. Εκεί ο Νιντάλ δέχεται πρόσκληση από κάτι φίλους να αναλάβει έναν παλιό κινηματογράφο τον οποίον ετοιμάζονται να ανακαινίσουν. Όμως καθώς η διαμονή του στο Κάιρο παρατείνεται χωρίς να ξέρει εάν και πότε θα τελειώσει, ο Νιντάλ νοσταλγεί το σπίτι και την πόλη του, και βρίσκει καταφύγιο σε προσωπικά οικογενειακά βίντεο και αναμνήσεις, καθώς ανακαλύπτει έναν καινούργιο χώρο: ένα εγκαταλειμμένο σινεμά στην καρδιά της πρωτεύουσας. Επιχειρεί λοιπόν να γυρίσει μια ταινία με θέμα το σπίτι του, γυρίζοντας σκηνές στο σινεμά, για να αφηγηθεί μια ιστορία ελπίδας – αλλά ίσως και απόγνωσης.

Nidal Al Dibs, Syria, Egypt, 2021, 71΄

As the revolution turns into war; Nidal, a Syrian filmmaker, is forced to leave the country. He locks his Damascus home door and travels with his wife and daughter to Cairo, at the time celebrating a successful revolution. He is invited by friends to open an old cinema theater which they are about to renovate. Nidal, whose refuge in Cairo keeps extending indefinitely longs for his home and city and finds refuge in navigating personal family home videos and memories as he discovers a new space: an old locked cinema in the heart of Cairo. He attempts to make a film about longing for his home by filming the cinema, to tell a story of hope. Perhaps also of despair.