Σάλομε Τζάσι, Γεωργία, Γερμανία, 2016, 74'

Μια φιλόδοξη δημοσιογράφος και μια ταλαντούχα σκηνοθέτιδα συνεργάζονται για να αποτυπώσουν μ’ έναν εναλλακτικό τρόπο την ιδιαίτερη φυσιογνωμία μιας μικρής πόλης της Γεωργίας. Η δημοσιογράφος στα ρεπορτάζ της μεταβαίνει απ’ το μικρό κι ασήμαντο στο μεγάλο και κρίσιμο, με μια ευκολία που μοιάζει επιπόλαιη∙ η σκηνοθέτιδα καταφέρνει, καθώς την ακολουθούμε, να αναδείξει το ελαφρύ μέσα στο σημαντικό και το μελαγχολικό μέσα σε ό,τι εκ πρώτης όψεως φαίνεται αστείο. Στο σημείο όπου τέμνονται αυτά τα δύο βλέμματα το Εκτυφλωτικό φως της δύσης αναδύεται μπροστά μας ως ένα απολαυστικά γλυκόπικρο ψηφιδωτό καθημερινών στιγμών αλλά και ειδικών περιστάσεων μιας κοινότητας, κι όλων αυτών που συνθέτουν την απολύτως μοναδική και αναντικατάστατη ψυχή της. Μέσα από κάδρα-μικρά εικαστικά κομψοτεχνήματα, και με την ικανότητα να συλλαμβάνει τον παλμό και την καταστασιακή ιδιομορφία της στιγμής, η Σάλομε Τζάσι μετατρέπει την παρατήρηση σ’ ένα αναπάντεχο συνώνυμο της συμπάθειας.

Salomé Jashi, Georgia, Germany, 2016, 74'

An ambitious journalist and a talented director work together here to capture the singular character of a small town in Georgia in an alternative way. In her reports, the journalist slides from the minor and insignificant to the major and momentous with an ease that seems superficial; trailing her, the director manages to spotlight the lightness inside things of import and the melancholy within all that, at first sight, seems laughable. At the point where these two gazes intersect, The Dazzling Light of Sunset rises before us like a delightful, bitter-sweet mosaic built out of a community’s quotidian moments but also its special occasions, and out of all the things that comprise its utterly unique and irreplaceable soul. By means of exquisitely crafted shots comparable to small works of art and with her ability to sense the tenor and situational particularity of each moment, Salomé Jashi turns observation into an astonishing analog of affection.