Φερνάντο Τρουέμπα, Χαβιέ Μαρισκάλ, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο, 2010, 94'

Κούβα, 1948. Ο Τσίκο είναι ένας νεαρός πιανίστας με μεγάλα όνειρα. Η Ρίτα είναι μια πανέμορφη τραγουδίστρια με ξεχωριστή φωνή. Η μουσική και ο ρομαντισμός τους ενώνουν, μολονότι το ταξίδι τους θα τους φέρει στενοχώρια και οδύνη – κατά την παράδοση της λατινικής μπαλάντας, το μπολερό. Από την Αβάνα στη Νέα Υόρκη, το Παρίσι, το Χόλιγουντ και το Λας Βέγκας, δύο παθιασμένοι άνθρωποι παλεύουν με όλες τις αντιξοότητες ώστε να σμίξουν στη μουσική και την αγάπη. Ένα φαντασμαγορικό και γοητευτικό δείγμα animation της μοντέρνας εποχής, ένα κλασικό ρομάντζο και ένα παραμύθι μουσικής επανάστασης που λικνίζει τους γοφούς και δίνει τον ρυθμό με τα δάχτυλα, το Τσίκο και Ρίτα γίνεται ένα ρομαντικό σημείωμα κινουμένων σχεδίων για την Κούβα και τη μουσική της κουλτούρα. Υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, γεμάτη με κίνηση, χρώμα και άψογη πρωτότυπη μουσική, αυτή η σχεδόν οπερετική ρομαντική τραγωδία μας διδάσκει τα βήματα του χορού μέσα σε μια ατμόσφαιρα απτής επιθυμίας.

Fernando Trueba, Javier Mariscal, Spain, UK, 2010, 94'

Cuba, 1948. Chico is a young piano player with big dreams. Rita is a beautiful singer with an extraordinary voice. Music and romantic desire unite them, but their journey - in the tradition of the Latin ballad, the bolero - brings heartache and torment. From Havana to New York, Paris, Hollywood, and Las Vegas, two passionate individuals battle impossible odds to unite in music and love. A dazzling and delightful work of modernist animation, a classic movie romance, and a hip-swinging, finger-popping tale of musical revolution, Chico & Rita is an animated valentine to Cuba and its extended soundtrack. Nominated for an Academy Award for Best Animated Feature, filled with motion, color, and terrific original music, this nearly operatic romantic tragedy shows us the footsteps in an atmosphere of concrete desire.