Κάρολ Ντάισινγκερ, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, ΗΠΑ, 2023, 93'

Μια μητέρα Αφγανικής καταγωγής και μια σκηνοθέτις στις Ηνωμένες Πολιτείες που συνδέονται από μια ξώφαλτση σφαίρα, σφυρηλατούν μια αναπάντεχη φιλία κατά τη διάρκεια του μακροβιότερου πολέμου της Αμερικής. Αυτή η ιστορία της τρυφερής γυναικείας φιλίας που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του μακροβιότερου πολέμου της Αμερικής, περιγράφεται από μία σκηνοθέτιδα που πέρασε 18 χρόνια εντός και εκτός του Αφγανιστάν – δημιουργώντας μεταξύ άλλων το ντοκιμαντέρ Στρατόπεδο Νίκη, Αφγανιστάν, που αποκαλύπτει την περίπλοκη σχέση ανάμεσα στον αφγανικό στρατό και τα αμερικανικά στρατεύματα που στάλθηκαν για να παρέχουν εκπαίδευση. Σε αυτή την πολεμική ταινία, το πεδίο μάχης βρίσκεται πίσω από τις κουρτίνες ενός σπιτιού στο Αφγανιστάν. Η Mπίμπι Χάτζι παλεύει να τα βγάλει πέρα μετά από τον χαμό του μικρότερου παιδιού της και τις επιπτώσεις του θανάτου του αδερφού τους στους υπόλοιπους γιους της. Μια εικόνα που στοιχειώνει, ενός αγοριού που επέζησε από τον τραυματισμό από σφαίρα, προκάλεσε την βραβευμένη με Όσκαρ και BAFTA σκηνοθέτιδα, Κάρολ Ντάισινγκερ, να διερευνήσει τι ακριβώς του συνέβη και ποιος ήταν αυτός που πάτησε τη σκανδάλη. Κάτι που ξεκινά ως μια διαδικαστική καταγραφή παίρνει μια πιο προσωπική τροπή, καθώς η Ντάισινγκερ και η μητέρα του νεαρού αγοριού έρχονται πιο κοντά, παρά τα όσα θα έπρεπε να τις χωρίζουν. Ωστόσο, τότε έρχονται οι Ταλιμπάν. Μια πολεμική ιστορία αλλιώτικη από τις άλλες που τολμά να θέσει το εξής ερώτημα: πώς θα μπορούσαμε να κάνουμε την επικράτηση της ειρήνης παρά τους κοινωνικούς, πολιτισμικούς και θρησκευτικούς διαχωρισμούς, πραγματικότητα; Ένα φλιτζάνι τσάι τη φορά.

Carol Dysinger, UK, Denmark, USA, 2023, 93'

An Afghan mother and a US filmmaker, connected through one stray bullet, forge a surprising friendship amidst America's longest war. This story of an intimate female friendship forged amidst America's longest war is told by a filmmaker who spent 18 years in-and-out of Afghanistan – creating, among others, Camp Victory, Afghanistan, a documentary revealing the complex relationship between the Afghan Army and American troops sent to train them. In this war movie, the battlefield lies behind the curtains of an Afghan home as Bibi Hajji struggles to survive the loss of her youngest child, and the impact of their brother’s death on her remaining sons. A haunting image of that boy surviving a bullet wound prompted Oscar and BAFTA-winning director Carol Dysinger to investigate, what happened to him, who fired the shot. What begins as procedural turns into something more intimate as Dysinger and the boy's mother come closer, despite everything that should divide them. But then came the Taliban. A war story unlike any other dares to ask: how might we make peace across vast social, cultural, and religious divisions? One cup of tea at a time.