Μίκαελ Κοχ, Ελβετία, 2022, 136΄

Σ’ ένα απομονωμένο χωριό ένας άγουρος έρωτας μπαίνει σε μια απρόσμενη δοκιμασία. Η Άννα είναι μια νεαρή, μόνη γυναίκα από το χωριό και έχει μια κόρη από προηγούμενη σχέση, ενώ ο Μάρκο είναι ένας παρείσακτος από τον κάμπο, στον οποίο οι αγρότες του βουνού έχουν αναθέσει την καλλιέργεια της τραχιάς γης. Οι δυο τους θα χαρούν τον ενθουσιασμό του καινούργιου έρωτα και την οικογενειακή θαλπωρή. Όταν όμως ο Μάρκο χάνει ξαφνικά τον αυτοέλεγχό του και συμπεριφέρεται με απρόβλεπτο τρόπο, νέες εντάσεις ξεσπούν εντός της κοινότητας. Κόντρα στην αλλαγή των εποχών και στις δυσκολίες της καθημερινότητας, η Άννα παλεύει για να κρατήσει ζωντανό έναν έρωτα που θεωρεί ικανό να νικήσει ακόμα και τον θάνατο.

Michael Koch, Switzerland, 2022, 136΄

In a remote Alpine village isolated from the outside world, young love is put to the test. Anna comes from the village and has a daughter from an earlier relationship, while Marco is an outsider from the flatlands hired by the mountain farmers to work the rugged land. Together they experience the joy of new love and the closeness of family. But when Marco suddenly starts losing control over his impulses and behaving erratically, a new tension rises in the community. Through the changing seasons and the harshness of life, Anna fights to preserve a love she believes can outshine even death.