Κιγιόσι Κουροσάουα, Ιαπωνία, 2001, 118'

Μια δυστοπική αλληγορία (ή ίσως σκοτεινή προφητεία) για τη σχέση του σύγχρονου ανθρώπου με την τεχνολογία και για τις ιστορίες που κρύβονται υπομονετικά στο back end κάθε οnline συναλλαγής μας ώσπου να κυριεύσουν κάθε σπιθαμή της ύπαρξής μας, ξετυλίγεται γύρω από ένα ανατριχιαστικό εύρημα: Πνεύματα από έναν άλλο κόσμο εξαπλώνονται σαν ιός μέσω δικτύων και τερματικών οθονών, στοιχειώνοντας τους χρήστες και μετουσιώνοντάς τους σε φαντάσματα που μοιάζουν με σκιές από στάχτη. Σχολιάζοντας τη νεότευκτη, εν έτει 2001, παράδοση του j-horror και απαντώντας στις ποπ εμμονές αυτού του είδους με μια ρευστή, σχεδόν υπερβατική εικονογραφία, ένας από τους πιο σημαντικούς Ιάπωνες σκηνοθέτες αναψηλαφεί τον μύχιο φόβο του ανθρώπου για τις μηχανές για να καταλήξει σε μια δική του φασματική ποιητική υπαρξιακών αποχρώσεων.

Kiyoshi Kurosawa, Japan, 2001, 118'

A dystopian allegory (or perhaps a dark prophecy) about modern man’s relationship with technology and the stories patiently hiding in the back end of our every online transaction, until they take over every inch of our being, unfolds around a hair-raising discovery: spirits from another world are spreading like a virus through networks and computer monitors, haunting the users and transforming them into ghosts resembling ashy shadows. Commenting on the fledgling, in 2021, tradition of J-horror and responding to the pop obsessions of the genre with a fluid, almost transcendent imagery, one of the most important Japanese directors evokes humanity’s innermost fear of machines to produce his own ghostly poetics of existential hues.